C’est l’histoire d’un roi très triste qui revient de la guerre, et découvre que sa femme née d’une orange, a été enterrée vivante sous le trou de l’évier par son acariâtre de mère flanquée d’un astrologue à la mords-moi le noeud. Mais c’est aussi l’histoire de jumeaux philosophes en quête d’identité, recueillis par un couple de vendeurs de saucisses, après avoir été sauvés de la noyade par un premier ministre poltron tout droit sorti de la commedia dell’arte. À moins que ce ne soit tout simplement une fable initiatique qui nous invite à penser que l’on peut toujours se métamorphoser…

Vous avez du mal à suivre ? Pas de panique ! Installez-vous douillettement sur les plumes de notre oiseau vert et laissez-vous faire parce qu’il y aura aussi : des statues qui parlent, des pommes qui dansent, de l’eau qui chante et des palais merveilleux qui poussent comme des champignons magiques !

Carlo Gozzi, qu’on qualifie souvent de Shakespeare Italien, nous offre une farce baroque pleine de rebondissements, d’une liberté inouïe, un concentré de théâtre et d’humanité.